Fuente: Antologías
Hecrosantz.media
Sección: Literatura
Género: Poesía, etc.
Autor: Héctor Rosales.
Ezra Pound fue un gran poeta y ensayista
norteamericano nacido en Hailey, Idaho, en 1885 a la edad de 12 años ingreso en
una escuela militar donde aprendió la disciplina y con rigor el griego y el
latín. Estudio posteriormente en la Universidad de Pennsylvania para aprender
otras lenguas, en 1906 se estableció en Europa, frecuentando países como Italia
e Inglaterra. Al finalizar la Segunda Guerra Mundial el gobierno de EE.UU.
manipulado por la mafia sionista lo acuso de alta traición y fue detenido en
Italia, después se intentó manchar su nombre y reputación declarándolo paranoico,
para posteriormente ser internado en un sanatorio mental en Washington, su obra
más importante son a nuestro entender “Cantos” de 1970, una de las epopeyas en
lengua inglesa más importantes del siglo XIX, a la que dedico Pound 45 años de
su vida. Como crítico literario apoyó a figuras como T.S. Eliot y James Joyce. Murió
en Venecia en 1972, guardando un profundo silencio para que los mercenarios de
la desinformación no distorsionasen sus palabras...
A continuación presentamos el Cantar XLV
Con usura
Con usura
no tiene el hombre casa de buena piedra
Con bien
cortados bloques y dispuestos
de modo
que el diseño lo cobije,
con usura
no hay paraíso pintado para el hombre en los muros de su iglesia harpes et lutz
(arpas y laúdes)
o lugar
donde la virgen reciba el mensaje
y su halo
se proyecte por la grieta,
con usura
no se ve
el hombre Gonzaga,
ni a su
gente ni a sus concubinas
no se
pinta un cuadro para que perdure ni para tenerlo en casa
sino para
venderlo y pronto
con
usura,
pecado
contra la naturaleza,
es tu pan
para siempre harapiento,
seco como
papel, sin trigo de montaña,
sin la
fuerte harina.
Con usura
se hincha la línea
con usura
nada está en su sitio (no hay límites precisos)
y nadie
encuentra un lugar para su casa.
El
picapedrero es apartado de la piedra
el
tejedor es apartado del telar
con usura
no llega
lana al mercado
no vale
nada la oveja con usura.
Usura es
un parásito
mella la
aguja en manos de la doncella
y
paraliza el talento del que hila. Pietro Lombardo
no vino
por usura
Duccio no
vino por usura
ni Pier
della Francesca; no por usura Zuan Bellini
ni se
pintó "La Calunnia”
No vino
por usura Angélico; no vino Ambrogio Praedis,
no hubo
iglesia de piedra con la firma: Adamo me fecit.
No por
usura St. Trophime
no por
usura St. Hilaire.
Usura
oxida el cincel
Oxida la
obra y al artesano
Corroe el
hilo en el telar
Nadie
hubiese aprendido a poner oro en su diseño;
Y el azur
tiene una llaga con usura;
se queda
sin bordar la tela.
No
encuentra el esmeralda un Memling
Usura
mata al niño en el útero
No deja
que el joven corteje
Ha
llevado la sequedad hasta la cama, y yace
entre la
joven novia y su marido
Contra
naturam
Ellos
trajeron putas a Eleusis
Sientan
cadáveres a su banquete
por
mandato de usura.
Versión de Javier Calvo
Un
problema que claramente y por desgracia se ve magnificado en nuestros tiempos haciendo
estragos criminales en el hombre y en la naturaleza. Los académicos de la
economía sionista se burlan de los economistas que hablan de los medios de
producción y centros de trabajo, patrones y trabajadores, etc. ellos les llaman
primitivos, anticuados, anacrónicos, fuera de lugar simplemente... estos seres vampíricos...
aducen que todas esas conceptualizaciones son cosas del pasado como
irrelevantes, que la nueva forma de “generar valores” se hacen en la
especulación financiera, con las rentas usureras sobre toda clase de cosas y ámbitos
de bienes y servicios, en un mercado altamente desquiciado y tan veloz como
voraz, con una velocidad terriblemente cruel e imperdonable de las fianzas que
esclavizan al hombre como individuo y lo llevan colectivamente a su
autodestrucción, una mecánica satánica, ideada por una mente maligna externa a
nuestro mundo, que contrario a lo que se diga, ahí no se genera ningún valor, jamás
lo hará tan solo miseria ignominiosa, únicamente cifras de robo y estafa, una enfermedad
mental, una fantasía, que Pound nos revela en su poesía como enemigo del mundo
y todos los seres sobre la faz de la Tierra, nos indica éste fenómeno maligno que
nunca dará frutos, ni vida, nos trae la muerte y la miseria, con acción del
vampiro sionista, robo y fraude, improductivo, cobarde. Y ahora a su vez ese
mundo se destruye, se corrompe y se auto-pervierte más, la mentira inorgánica
como entidad maligna absoluta se consolida maligna, pues las nuevas
generaciones de sionistas pretenden practicar la usura hasta con los usureros
mismos haciendo más grande ese hoyo del mal que va dejando el parásito usurero precipitando
las restos de humanidad a un abismo sin fondo de fango, mugre y miseria, nunca
se ha tratado de la distribución de la riqueza, porque no pueden distribuir lo
que no se tiene y no se ha generado, no se ha aporta nada a la economía, ni al
intelecto humano, ni a la cultura, la naturaleza del parasito es corromper y
alimentarse de los demás, hasta su muerte y entonces buscar otro cuerpo en
donde morar donde hace exactamente lo mismo, canto contra la usura, esto no se detendrá
hasta que la maligna mentira inorgánica se autodestruya, cuando no haya nada
más que devorar, robar, estafar, usurpar, mentir, difamar, etc.
Fuentes:
1-. POUND,
Ezra, The Cantos, Canto XLV 1 ed.,
Italia, 1970, http://amediavoz.com/pound.htm;
2-. POUND,
Ezra, The Cantos of Ezra Pound (New
Directions Paperbook), EE.UU, 1996.
